截止2022年12月31日，中國語言服務企業54421家，注冊資本總額為2610億元，實繳資本為307億元，中國語言服務企業產值為987億元。翻譯、外語培訓、外文桌面排版這三個業態的企業數量和行業產值均排前三。翻譯業態是語言服務的支柱產業，貢獻了超過七成的企業數量，貢獻了近七成的行業產值，見表2-1。

表2-1：中國語言服務企業細分領域產值

中國語言服務企業組織類型

在54421家語言服務企業中，有限責任公司為39344家，約占到72.3%；個體工商戶次之，為14015家，占比25.6%；臺港澳企業為221家，國有企業115家，外商投資企業160家，見圖2-1。

圖2-1：中國語言服務企業組織類型

中國語言服務企業注冊數量發展趨勢

在54421家在營的語言服務企業中，有54家企業成立年份不詳，其他企業成立年份匯總表見下圖。在中國在營的語言服務企業中，北京外文印刷廠有限公司最早成立于1951年，香港翻譯學會成立于1971年，中國郵電翻譯服務有限公司成立于1984年，中國對外翻譯有限公司成立于1986年。上世紀八十年代，全中國語言服務企業數量不足20家；步入新世紀之后，中國語言服務企業蓬勃發展，到2019年達到了巔峰，達到9077家；疫情三年，全國新注冊的語言服務企業數量略有減少，但每年新成立的語言服務企業也在七八千家左右，見圖 2-2。

圖2-2：中國語言服務企業注冊數量發展趨勢

中國語言服務企業地域分布

中國語言服務企業主要分布在長三角地區（江蘇、上海、浙江、安徽）、京津冀地區（北京、天津、河北）和大灣區（廣東、香港、澳門），語言服務企業規模更大，產值更為集中；中西部地區語言服務企業數量較少，企業規模較小，產值較低，見圖2-3。

圖2-3：中國語言服務服務企業地域分布

本文摘自《2023中國語言服務市場報告》